Italienisch-Finnisch Übersetzung für recessione

taantumaSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. La recessione, quindi, non deve significare mancanza di azione. Taantuma-aikana tämä on hyvin tärkeä näkökohta. In tempi di recessione, questo aspetto assume una rilevanza particolare. Kriisi ei ole vielä ohi mutta taantuma on. La crisi non è ancora passata, la recessione invece è finita.
laskusuhdannePitää paikkansa, että tällä hetkellä vallitsee vakava laskusuhdanne. E' vero che ci troviamo nel mezzo di una grave recessione. Eurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne. L'Europa sta attraversando una gravissima recessione economica. Talouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus. I lavoratori con contratti a breve termine sono stati tra i primi a essere colpiti dalla recessione.

heikkeneminen
laskuVoidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä. Ci si può domandare se la recessione sarebbe stata così netta se non avessimo avuto ondate successive di rivelazioni sulla mancanza di controlli interni e di supervisione esterna. Mikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.

Wörterbuch